ØµÙØ± تا 100 Ø´Ú©Ø§ÛØª از کارگر Ø¨Ù Ø¬ÙØª ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø±
Ø´Ú©Ø§ÛØª از کارگر Ø¨Ù Ø¬ÙØª ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÛÚ©Û Ø§Ø² ٠سائ٠ØÙÙÙÛ Ù Ù٠در ز٠ÛÙ٠کار ٠اشتغا٠است. ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù Ù Ø¹ÙØ§Û اخراج ÛØ§ ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø¯ÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª ÙØ§ÙÙÙÛ Ù ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø§Ø³Øª. در اÛÙ Ù Ø·ÙØ¨Ø Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù ÙØ§Ø±Ø¯Û Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨Ù Ø´Ú©Ø§ÛØª کارگر از Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا ب٠دÙÛ٠ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÙØ¬Ø± Ø´ÙØ¯Ø Ø®ÙØ§ÙÛ٠پرداخت. ÙÙ ÚÙÛÙØ Ø¨Ù Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø±ÙØ´âÙØ§Û ØÙ Ø§ÛØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙÛ Ú©Ù Ù ØªØ¶Ø±Ø± از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÙØ³ØªÙØ¯Ø ÙÛØ² Ø®ÙØ§ÙÛ٠پرداخت.
ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÚÛØ³ØªØ
ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù Ù Ø¹ÙØ§Û Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ù Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø¯ÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª ÙØ§ÙÙÙÛ Ù Ø±ØªØ¨Ø· با اÛÙ Ù ÙØ¶Ùع است. اÛÙ Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª Ù ÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ شا٠٠تعÛÛ٠٠دت ٠عÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÙÙØ§ÛÛ Ú©Ù ØªØµÙ ÛÙ Ø¨Ù ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Û Ù ÛâÚ¯ÛØ±ÙØ¯Ø Ù ÛØ§ Ø¯ÙØ§ÛÙ Ù Ø´Ø±ÙØ¹ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯. Ø¯Ø±ØµÙØ±ØªÛâک٠ترک کار ØªÙØ³Ø· Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا بدÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª اÛÙ Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´ÙØ¯Ø Ù ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨Ù Ø´Ú©Ø§ÛØª کارگر از Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا Ù ÙØ¬Ø± Ø´ÙØ¯.
Ù ÙØ§Ø±Ø¯ ٠شترک ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø±
 اخراج ØªØ¨Ø¹ÛØ¶âØ¢Ù ÛØ²
اگر Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا کارگر را ب٠دÙÛÙ ÙÚØ§Ø¯Ø Ø¬ÙØ³ÛØªØ Ù Ø°ÙØ¨Ø Ù ÙÛØªØ ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙÛØ²ÛÚ©Û ÛØ§ دÛگر Ø¯ÙØ§ÛÙ ØªØ¨Ø¹ÛØ¶âØ¢Ù ÛØ² اخراج Ú©ÙØ¯Ø ترک کار ب٠عÙÙØ§Ù ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ù ØØ³Ùب Ù ÛâØ´ÙØ¯.
Ø§ÙØªÙاÙ
اگر Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا ب٠دÙÛÙ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø´Ø®ØµÛ ÛØ§ Ø§ÙØªÙا٠از Ø´Ú©Ø§ÛØª ÛØ§ اعتراضات Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø Ø§Ù Ø±Ø§ اخراج Ú©ÙØ¯Ø اÛÙ ÙÛØ² ب٠عÙÙØ§Ù ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ù ÛâØ´ÙØ¯.
ترک بدÙÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù ٠دت ٠عÙÙÙ
ÙÙØ§ÙÛ٠کار در Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ú©Ø´ÙØ±Ùا Ù ÙØ±Ø± Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯ ک٠اگر Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا تص٠ÛÙ Ø¨Ù ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯Ø Ø¨Ø§ÛØ¯ ٠دت ٠عÙÙÙÛ Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø± Ø¨Ø¯ÙØ¯ تا Ø¨ØªÙØ§Ùد Ù ÙÙØ¹Ûت Ø®ÙØ¯ را Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙØ¯ ÛØ§ Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù کار Ø¬Ø¯ÛØ¯ بگردد. ترک بدÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª اÛÙ Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª ÙÛØ² ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ø§Ø³Øª.
ØÙÙÙ Ù Ù Ø²Ø§ÛØ§Û کارگر در ØµÙØ±Øª ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø±
کارگرا٠ک٠٠تضرر از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÙØ³ØªÙØ¯Ø ØÙÙÙ Ù Ù Ø²Ø§ÛØ§ÛÛ Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ از Ø¢ÙâÙØ§ ØÙ Ø§ÛØª Ú©ÙÙØ¯. اÛÙ ØÙÙÙ Ù Ù Ø²Ø§ÛØ§ ٠٠ک٠است Ø¨Ø³ØªÙ Ø¨Ù Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª Ú©Ø´ÙØ± Ù Ø´Ø±Ø§ÛØ· Ù Ø®ØµÙØµ Ù ØªÙØ§Ùت Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯. Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² اÛÙ ØÙÙÙ Ù Ù Ø²Ø§ÛØ§ Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªÙØ¯ از:
 ØÙ Ø¯Ø¹ÙØ§:
کارگرا٠٠تضرر از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø¯Ø¹ÙØ§Û ØÙÙÙÛ Ø¹ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا را در دادگا٠ارائ٠دÙÙØ¯ تا ØÙÙÙ Ø®ÙØ¯ را ب٠دست Ø¢ÙØ±Ùد.
جبرا٠خسارت
اگر دادگا٠ب٠ÙÙØ¹ کارگر ØÚ©Ù صادر Ú©ÙØ¯Ø Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù ا ٠٠ک٠است Ù Ø¬Ø¨ÙØ± Ø´ÙØ¯ جبرا٠خسارت ب٠کارگر پرداخت Ú©ÙØ¯.
بازگشت ب٠کار
در Ø¨Ø±Ø®Û Ù ÙØ§Ø±Ø¯Ø دادگا٠٠ÛâØªÙØ§Ùد تص٠ÛÙ Ø¨Ú¯ÛØ±Ø¯ ک٠کارگر را ب٠٠ØÛØ· Ú©Ø§Ø±Û Ø§ØµÙÛ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙØ¯.
راÙâÙØ§Û ØÙ ٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø±
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù ØÙ Ø§ÛØª از ØÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙØ Ù ÛâØªÙØ§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ù ات Ø²ÛØ± را Ø§ÙØ¬Ø§Ù داد:
آگاÙÛ Ø§Ø² ÙÙØ§ÙÛ٠کارÛ
ÙÙ Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù Ø§ÙØ§ Ù ÙÙ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ از ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ù Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª ٠رتبط با ترک کار Ø¢Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯.
تعÛÛ٠٠دت ٠عÙÙÙ
Ú©Ø§Ø±ÙØ±Ù Ø§ÙØ§ Ø¨Ø§ÛØ¯ در تص٠ÛÙ Ø¨Ù ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±ÛØ ٠دت ٠عÙÙÙÛ Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø± بدÙÙØ¯ تا Ø§Ù Ø¨ØªÙØ§Ùد Ù ÙÙØ¹Ûت Ø®ÙØ¯ را Ø§ØµÙØ§Ø Ú©ÙØ¯.
Ù Ø´ÙØ±Øª ØÙÙÙÛ
کارگراÙÛ Ú©Ù Ø§ØØªÙ ا٠ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ù ÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ ب٠ÙÚ©ÛÙ ÛØ§ Ù Ø´Ø§ÙØ± ØÙÙÙÛ Ù Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ù Ø´ÙØ±Øª Ø¨Ú¯ÛØ±Ùد. در اÛ٠ز٠ÛÙÙ Ù Û ØªÙØ§ÙÛØ¯ از Ù٠کارا٠٠ا Ù Ø´ÙØ±Øª Ø¨Ú¯ÛØ±Ûد.
Ø´Ú©Ø§ÛØª از کارگر Ø¨Ù Ø¬ÙØª ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÛÚ© ٠سأÙÙ ØÙÙÙÛ Ù Ù٠در ز٠ÛÙ٠اشتغا٠است. ترک کار بدÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª ÙØ§ÙÙÙÛ Ù ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ù ÛâØªÙØ§Ùد Ø¨Ù ØªØ®Ø±ÛØ¨ ØÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§Ù Ù ÙØ¬Ø± Ø´ÙØ¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از اÛÙ Ù Ø´Ú©Ù Ù ØÙ Ø§ÛØª از ØÙÙÙ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±Ø§ÙØ آگاÙÛ Ø§Ø² ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ù Ù Ø´Ø§ÙØ±Ù ØÙÙÙÛ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± اÙÙ ÛØª دارد.Ø§Ù ÛØ¯ÙارÛ٠ک٠اÛÙ Ù ÙØ§ÙÙ ØªÙØ§Ùست٠باشد Ø¨Ù Ø³ÙØ§Ùات ش٠ا در اÛ٠ز٠ÛÙ٠پاسخ Ù ÙØ§Ø³Ø¨ داد٠باشد.
Ø³ÙØ§Ùات ٠تداÙÙ Ø´Ú©Ø§ÛØª از کارگر Ø¨Ù Ø¬ÙØª ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø±
 ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÚÛØ³ØªØ
ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø¨Ù Ù Ø¹ÙØ§Û اخراج ÛØ§ ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø¯ÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª ÙØ§ÙÙÙÛ Ù ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø§Ø³Øª. اÛ٠٠٠ک٠است ب٠دÙÛÙ ØªØ¨Ø¹ÛØ¶âØ¢Ù ÛØ²ÛØ Ø§ÙØªÙØ§Ù Ø ÛØ§ Ø¹Ø¯Ù Ø±Ø¹Ø§ÛØª ٠دت ٠عÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ±Ú© کار Ø§ØªÙØ§Ù بÛÙØªØ¯.
ÚÙ Ù ÙØ§Ø±Ø¯Û Ù ÛâØªÙØ§Ùد ب٠ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÙØ¬Ø± Ø´ÙØ¯Ø
Ù ÙØ§Ø±Ø¯Û Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§ÙÙØ¯ ب٠ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÙØ¬Ø± Ø´ÙÙØ¯ شا٠٠اخراج ØªØ¨Ø¹ÛØ¶âØ¢Ù ÛØ²Ø ترک Ø§ÙØªÙØ§Ù ÛØ ٠ترک بدÙÙ Ø±Ø¹Ø§ÛØª ٠دت ٠عÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÙÙØ§ÛÛ Ú©Ù ÙØµØ¯ ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø Ù ÛâØ´ÙÙØ¯.
کارگرا٠٠تضرر از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ÚÙ ØÙÙÙÛ Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯Ø
کارگرا٠٠تضرر از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ØÙ Ø¯Ø¹ÙØ§ در Ø¯Ø§Ø¯Ú¯Ø§ÙØ Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ù Ø®Ø³Ø§Ø±ØªØ Ù Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø®Û Ù ÙØ§Ø±Ø¯ بازگشت ب٠کار را Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯.
ÚÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ø§ØªÛ Ù ÛâØªÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¬Ø§Ù دادØ
پاسخ: Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± Ù ÛâØªÙØ§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ø§ØªÛ Ù Ø§ÙÙØ¯ آگاÙÛ Ø§Ø² ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§Ø±ÛØ تعÛÛ٠٠دت ٠عÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ³Ø® ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ø§Ø±ÛØ Ù Ù Ø´ÙØ±Øª ØÙÙÙÛ Ø§ÙØ¬Ø§Ù داد.
Ø¢ÛØ§ Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª در Ù ÙØ±Ø¯ ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± در ÙÙ Ù Ú©Ø´ÙØ±Ùا ÛÚ©Ø³Ø§Ù ÙØ³ØªÙدØ
Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª در Ù ÙØ±Ø¯ ترک ØºÛØ±ÙاÙÙÙÛ Ú©Ø§Ø± ٠٠ک٠است از Ú©Ø´ÙØ±Û Ø¨Ù Ú©Ø´ÙØ±Ø¯Ûگر Ù ØªÙØ§Ùت باشد. ÙØ± Ú©Ø´ÙØ± ÙÙØ§ÙÛÙ Ù Ù ÙØ±Ø±Ø§Øª Ø®ÙØ¯ را دارد Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ ب٠ÙÙØ§ÙÛÙ Ù ØÙÛ Ù Ø±Ø¨ÙØ· ب٠اÛÙ Ù ÙØ¶Ùع Ù¾Ø§ÛØ¨Ùد Ø¨ÙØ¯.